If a wizard sells a 2nd hand wand is this the same as winning it in a duel. Could Voldemort have bought the elder wand from snape instead of killing him for it?

If a stolen wand was sold would the wand still know who its true owner is?