I have the 2017 Del Rey Books mass market edition of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Here is the front cover:

It features a circular green alien with two arms sticking its tongue out. Looking at other covers, the first American edition also has this character:

Who is this supposed to be? I have no clue.