Has any episode, game or novel provided an in-universe answer?

This answer seems give an approximate size, but as the question states:

how much of Space is included in the Federation-explored region of the Star Trek Universe?

I'm referring the the universe as whole with and without the Federation.