In current canon, Boba Fett has recovered Slave I and uses it again around 9 ABY. This is shown in:
The Mandalorian's Season Two
...and likely the upcoming series The Book of Boba Fett.
It hasn't yet been shown what happened to the ship between Return of the Jedi and then.