I believe this is Mirror, Mirror (1995–1998).
When Jo Tiegan is given a mirror as a gift by the elderly owner of an antique shop, she is amazed to see another girl's image in the mirror instead of her own reflection. When Jo Tiegan is given a mirror as a gift by the elderly owner of an antique shop, she is amazed to see another girl's image in the mirror instead of her own reflection.