I remember playing a game where I believe you play as a troll. Potions were involved. I remember specifically that the layout of the rooms were 3rd person diagonal layout.

I know it’s a long stretch but if anyone remembers this, it’s one of the last things from my childhood that’s been haunting me.