In Guardians of the Galaxy, Yondo is seen using a floating arrow as a weapon which he controls through whistling.

This arrow is shown to be extremely powerful as it

kills a whole squad of soldiers, including their air support, before they can get a shot off.

What is this weapon and where did he get it?