I don't know what to add except that the creature is able to get ahead of him no matter what.  The story is probably about 15-20 years old and in English. This is a big alien and I think the chase is by highway in the U.  S..  i'm not sure why this happens, but by the end the man is desperate and scared.