To make a better humanity.
Beast Wars Universe (2000) contains detailed background information — supplied by Larry DiTillio, one of the two story editors for Beast Wars: Transformers — regarding the Vok and their experiment:
THE VOK EXPERIMENT
The purpose of the Vok's experiment was to create a more perfect humanity on Earth. Ever since Prime gave ...