3

The film's original screenplay has the scene in full, along with the phonetic translation, but alas, not the actual wording. The NATIVES SHRIEK. One of the SAILORS is DRAGGED forward, his HEAD pushed against a FLAT STONE SLAB, and CLUBBED TO DEATH. ANGLE ON: In the midst of the CONFUSION, JACK sees the OLD SHA-WOMAN screaming at ANN. She starts ...


1

I've checked the shooting script and there doesn't appear to be any explanation, so it's likely it's deliberately left up to the viewer to decide. The natives seem to believe that Ann's golden hair will appease Kong more than a normal native girl. It's likely the Witch Doctor is saying something about how Ann should be sacrificed instead (it's what the ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible