She lied to avoid having to give away more details about the vision.
This is how her vision ends:
BAREIL: Don't listen to him, Nerys. Allow yourself to hear them. They are calling to you.
(Kira is naked)
BAREIL: Listen to them, Nerys.
KIRA: Help me to hear them. I don't know how.
BAREIL: But you do.
(A naked Bareil is behind her.)
Only if you beleiev that "Runabout" and "Pad" mean the same thing. If you take it to mean that a "Pad" is a landing area on which any "Runabout" can land, then it is entirely possible that "Runabout A" can be sitting on "Pad C " . . . Or "Pad A". The writers do not make it clear or at ...