Right now it seems like Mashable is the best source; they acquired some high-res images of the newspapers. I've tried to pull out as much information as I can, but I regret that I can't make out everything, or any of the actual text of the articles. Here's what I did come up with (click to embiggen images):
The New York Ghost 1 December, 1926
The ads:
Sunset Final Edition Last Minute Updates
This appears to be an ad for the Evening edition of the Ghost
Win a rust repellent cauldron
Weather
Can't make out the forecast
Harbor the magic of the Scottish highlands with Hagpipes
[Sigh]
There's a short table of contents
The Chef: This week work your sauce-ery
Contrary to what I initially believed, this appears to be an advert for a cooking section in the Ghost.
Games: Spot the Snargaluff. Rune Riddles. Pygmy Puff Pelmanism
Along the bottom, we have an ad for a department store:
Ebbingdales: Wonders for Wizards
Magic on every floor! In New York City, "You know where we are"
The major headline is:
Grindelwald attacks intensify, risking war with No-Majs
I.C.W. convened for emergency talks
Followed by an image of a fire in some building, with the caption:
Violent attacks in Europe. Hundreds of casualties reported.
And then the smaller headlines:
Macusa...is the USA ready?
Love at first bite: the Unlikely tale of a vampire
Black Magic: How to get the most out of your everyday robes
Quidditch Quizzical: How well do you know the National League
The medical modes of the rich and famous
Stinksap extract sourced in best-selling toothpaste
Ew...
No-Maj ingredients and their place in modern potion-making
Electricity epidemic: Understanding the No-Maj phenomenon
Acclaimed poetess denies hoodwink allegations
Healers demand negotiation over working hours
Bogus seer defies sceptics [sic] to win jackpot
Yellowstone disturbances "hold no magical connection" says Picquery
Splincher finger chaos at Charleston chicken factory
Fire halts play at annual gobstones convention
Leading sneakoscope manufacturer boasts record sales
And some public service announcements:
- Most visibly, "The Macusa Index of Magical Exposure Threat - No. 58,177", I have no idea how to read it, though, so I couldn't tell you if the threat was high or low
Do not forget to Obliviate! The future of our wizarding community is in your wands
Magical Congress of the United States of America Wand Permit Department:
Don't be a Dorcus!
Wand permit renewal is mandatory for all American wizards
Please observe all official deadlines and ensure that your paperwork is directed to the Wand Permit Office under supervision of a trusted owl.
Failure to comply with federal wand law is a punishable offence, in accordance with the judicial rulings of Rappaport in the year Seventeen Hundred and Ninety. Leniency will not be granted to any witch or wizard who does not pay heed to clear legal guidelines; any breach or disregard of MACUSA's ruling will result in strict disciplinary action. For full details of the relevant bill, please contact your local MACUSA representative.
The Daily Prophet of 29 November, 1926. Bringing news to the Wizarding World since 1743
The ads:
Obscurus Books. Latest catalogue now available! Send a self-stamped owl to get your copy today!
New coloumn: Ask D. Shaman
- Again, the weather I can't make out
- A Late-Night Final of something I can't make out
The main headline is:
Hogwarts school increases security
And there are a couple of sub-headlines related to that:
Headmaster calls for emergency meeting with worried parents
Students to be sent home earlier
And then some more general headlines:
Grindelwald threat: is Flamboyant Fawley doing enough?
Spoilers: no, no he is not.
Ministry of Magic responds to growing public fear
Gringotts on lockdown: protective enchantments cast
Four-headed bird involved in recent Diagon Alley burglary
Side note, but the article in the alleged Wiki for this creature is kind of hilarious
The Greek Street Trial: Is Muggle-baiting ever acceptable?
Potioneer Fleamont Potter's hair potion woos American wizards
Interview: Griselda Marchbanks disappointed with poor Charms test results
Exclusive: Mysterious ginger witch under investigation
The Ginger Witch is a long-running joke of MinaLima's, the design firm who works on the Potter films; they've slipped references to her into Prophet issues seen in most every film.
"Enraptured!" says Dumbledore as Transfiguration Today's new columnist
New Chocolate Frog packaging launched. Who will feature on your collectible card?
Wizard sued in stolen potions scandal
Unusually dry weather causes knotgrass shortage
Magical Law Enforcement Patrol: Now recruiting
Hogsmede to host first ever magical waterplants festival
Ex Minister Lorcan McLaird to be honoured by Ravenclaw students
Untransfiguration classes to become compulsory at Hogwarts
There's also a line of features in the issue along the bottom, featuring:
Spells
Hocus Pocus
Good News
Bad News
Politics
Arts and Farts
Blahblahblah
An unknown German paper
Main headline translates to:
Where is Grindelwald?
Dark Wizard still free
And some other headlines:
Portkey pretzel accidentally eaten - wizard family stranded
German Minister for Magic is convened to the crisis
- Something about a cursed snowball at a Christmas market; Google translate is struggling with that one
An unknown French paper
Main headline is:
Looking for Grindelwald
Dark Wizard fleeing
And other headlines:
Beauxbaton at the top of the European Quidditch League
Cache of fake wands discovered by magical police
Wizards on the verge of casting secret protection spells
The MinaLina store has two additional newspaper prints that aren't discussed in the Mashable article (these cannot be embiggened as much; the website has a magnifying feature which I used to extract text):
Another edition of The New York Ghost from December 6, 1926
Many of the ads are the same as the earlier Ghost issue, but some new ones:
Main headline is:
Is anyone safe?
Grindelwald spreads fear worldwide
And smaller headlines:
No-Majs in grave danger warns Picquery
Grindelwald's stratagem? World domination?
Is No-Maj literature worth reading?
The 984th Spell-ing Wasp National Convention arrives in NYC
Halloween sees record-breaking sales of No-Maj brooms. Investment opportunity?
Entertainer convicted after public magical juggling display
Prehistoric manuscript prompts doubt over wandlore dates
Idahoan foxtrot dancer caught drunk behind broom after claiming prize
Confunded No-Majs misunderstand crucial democratic vote
Scourer descendants in magical identity crisis
Heir reveals blight on family seeking freedom from 'magical shackles'
Family poltergeist goes AWOL following altercation
Otherwise clement 'Uncle Edward' jeopardizes Wizard secrecy at family picnic in Central Park, hurling baked goods at passers-by
MACUSA officials demand more witches in the workplace
Venemous Tentacula traps burglar in tenement robbery
And then some more PSAs:
- Another MACUSA exposure idnex
- Another reminder to renew your wand permits
We need Obliviators! MACUSA is recruiting
An issue of The Wizarding Voice dated December 6, 1926
Only one ad:
Get vocal in the Voice. Have your say. Send an owl to 75 Lexington Ave.
Main headline is:
Inexplicable events continue to mystify wizarding community
But are we being sheltered from the truth?
Smaller headlines as follows:
Is the truth being told about the explosions?
Record numbers attending Romanian warlock convention
A conspiracy of silence?
Gellert Grindelwald: Malevolent and most wanted criminal wizard still at large
Rare spells exercised to conceal the truth
Exposed: Louisiana swamp monster hair is mystery wand core.
New Orelans wandmaker Violetta Beauvais secret component revealed: Rougarou
And another Oblivator recruitment ad
If you have money to burn, you can purchase prints of the newspaper segments from MinaLima design, the creators of the papers; prints start at £129.
Of course, it's unclear exactly how much input Rowling had into the design of these pages. As reported by Business Insider, Rowling did provide several of the headlines and consulted with the designers for some canonical tidbits.
The screenplay itself lists only five headlines, and a couple of descriptions of images:
MONTAGE:
We see various magical newspaper headlines from 1926 relating to Grindelwald's attacks all over the world: GRINDELWALD STRIKES AGAIN IN EUROPE, HOGWARTS SCHOOL INCREASES SECURITY, ANTI-WIZARD FEELING ON THE RISE, WHERE IS GRINDELWALD?, IS ANYONE SAFE? He's a serious threat to the magical community and he's vanished. Moving photos detail destroyed buildings, fires, screaming victims. The articles come thick and fast—the worldwide hunt for Grindelwald continues. We push in on a final article displaying the Statue of Liberty.
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay