I read a story about an extraterrestrial message being delivered to earth that consists of a detailed list of instructions to make something (like in Contact). However, this ends up bankrupting the earth (real resources are used up to create the machine (stuff necessary for humans to survive on the planet)) and eventually the message is revealed as a spam message that is sent from civilization to civilization. The purpose of the message is to persuade the civilization to propagate the message onwards regardless of what happens to the civilization in question. I've been racking my brains in trying to remember the title or author.
If I remember correctly, the message was convincing in persuading humans that there was an almost probability one that the world would be destroyed, so the only option was to digitize the best human beings and beam them out to the stars where they would be reconstituted. Of course, that was just to make the message more convincing, no actual reconstitution would be done. Plus I think this also triggers a war on earth when arguments on who are the best humans break out (I'm not sure of this one). In addition, variants would be added to the message beamed out by the new machine. The idea was that interstellar spam evolves — only the most convincing messages get propagated. Some civilizations discover the truth and send out counter messages claiming that the first messages are hoaxes and not to open them but of course, that leads to a confused mess of signals. The message was self-fulfilling because the earth is almost unlivable at the end of the machine's construction.
Story in English, about a dozen years ago.