My memory of this story, possibly a short story rather than a full book, is extremely vague but the situation made an impression on me:
There was a magic user of some kind who I'll call a wizard. The wizard is hired to solve some kind of problem. No clear memory of what, exactly, the problem was, but the assumption by the customer was that the wizard would use magic to achieve some difficult goal.
An apprentice or confidant of the wizard follows him around while the wizard performs the task he was hired for. This person is surprised to see that the wizard solves the problem without using any magic.
Instead, more mundane people skills and/or research skills are used by the wizard to achieve the paid goal. The wizard then reports back to the customer that the problem has been solved and the wizard lets them assume that some powerful spell was cast for the money they paid.
I believe the wizard explains his avoidance of magic to the apprentice with a minimalist philosophy: it's wise to not put more effort into a solution than the solution truly requires.
I'll apologize for not being able to remember any more specifics about this story, but, despite the vagueness of this memory, it's quite a strong memory. It's been nagging me for years to find and reread.