He did not want to The Hobbit and LOTR to be even considered apart in any way.
In one of his letters Tolkien explicitly states that he regrets deeply the language for adolescents he used in The Hobbit. Unfortunately I don't have the book with me, so can't reference more precisely, but it definitely is there.