At the end of S4 E17, "The Face of the Enemy", Edgars finally tells Garibaldi his plan to
release a virus that will make all telepaths dependent on injections
He then tells Garibaldi that he can't leave the compound for a few days until the plan is done.
Literally the next scene, with no explanation we see that Garibaldi has left the compound!?!
This seems really strange given:
- How rich Edgars is
- How paranoid Edgars is
- How close Edgars plans are to completion
- we are told later in the episode there are at least 2 personal bodyguards guarding the compound
I guess maybe Garibaldi is actually a master ninja at infiltration but it just seems like sloppy writing to me. Am I missing something here or is this a massive plot hole?