Since they found out that Vin was a mistborn, they must have known at least one of her parents was an allomancer.
However, in the throne hall when the Lord Ruler and Inquisitors faced Vin at least some of them (at least Kar) seemed to know that her father was the Lord Prelan. But how?