Children's novel in English, read late 80s/early 90s, I believe recent at the time and set in the present.
A group of children find a way to make duplicate of objects (this may have involved immersing the object in some sort of mysterious clay or mud where the new one appears). The first object they duplicate is a ceramic mug, the copy is almost perfect except that it says "Mad in USA" (may not have been USA) rather than "Made in USA" - a man whom they've asked to examine the duplicate (without saying how they got it) spots this. Later they try duplicating money.
Things escalate and get darker and in one late scene the POV character (I think a girl) discovers another girl has duplicated herself.