Which monster did Darth Bane fight when he landed on the moon Dxun?

Question

In Darth Bane: Rule of Two Darth Bane fights a beast in Dxun’s forest:

With the beast no longer concealed by Dxun’s forest, Bane got his first good look at the thing that had nearly killed him. It studied him with luminous green eyes that were definitely feline, though its fur was a metallic gray coat flecked with tiny bronze plates that shimmered as the muscles moved beneath the skin. It stood a meter and a half at the shoulder, easily weighing three hundred kilograms. It had four thick, muscular legs that ended in razor-sharp retractable claws. But the feature that drew Bane’s immediate attention was the serpentine twin tails, each tipped with a deadly barb that dripped glowing green venom.

Although it's not specifically named I want to know which monster he fought. Was it a Drexl beast or a Srkeev or something else?

Answer 1

Part of the description in the passage(s) at the end of the quoted excerpt gives us the key.

But the feature that drew Bane's immediate attention was the serpentine twin tails, each tipped with a deadly barb that dripped glowing green venom.

Gharzr. From Wookieepedia:

They were notable for their twin stinging tails and stealthy hunting tactics.

There's nothing about green eyes in the description but there is an image in the article:

Answer 2

Based on the description of the beasts (notably the feline features and long claws) he was attacked by a maalraa, one of several predatory species native to Dxun.

Maalraas or Nighthunters were a non-sentient species of predatory quadrupeds. Nighthunters hunted in packs, using long claws and powerful fanged jaws to disable their victims. Using the Force to cloak themselves, making themselves nearly indistinguishable from the darkest shadows; only well-trained Jedi or Sith could recognize their silhouettes.