All Questions
Tagged with american-gods translation
1 question
31
votes
5
answers
4k
views
American Gods: How is this crucial word translated in non-English translations?
In the English novel American Gods, Neil Gaiman uses a neat linguistic 'trick', or wordplay, that affects several significant story points:
I'm curious how translations in other languages handle this;...
- 4,313