Novella where the protagonist is not powerful in their home universe, but is transported to Nazi Germany. Very sensitive to the eyeglasses taken from concentration camp. Power truly blooms when he sacrifices self at one point.

I read this story in 80s. Might have been new then but not certain. Longer than a short story & may have had sequels. I would especially like to find if they exist.