It contained the complete design history
Slotted into the Scarif vault’s structural engineering node in its
datatree is a cartridge nearly identical to all others. It contains
the design history of the Death Star, from earliest explorations to
final approved schematics. In the rebels’ infiltration of the vault,
Jyn is able to remove the cartridge from its storage slot and
abscond with the plans.
Rogue One: The Ultimate Visual Guide
The Death Star schematics shown in the Ultimate Visual Guide show a great deal of detail about all aspects of the Death Star, such as the computer core and even the turbolift shafts, not merely things related to the superlaser or power generation:
Other sources bear this out. For example, Galen Erso describes it as a "complete engineering archive," suggesting that it contained all the information about the Death Star:
“I know there’s at least one complete engineering archive in the data
vault at the Citadel Tower on Scarif. Use what I’ve told you, run the
analysis, and you’ll be able to plan your attack. Any pressurized
explosion to the reactor module will set off a chain reaction that
will -”
Rogue One: A Star Wars Story
Tarkin spoke in similar terms, calling them “the original plans”:
Tarkin spoke with detached consideration, as much to himself as
Romodi. “The original plans for this station are kept at the Citadel,
are they not?”
“They are.”
Along with other technical schematics for projects covered by the
Tarkin Initiative. It would be a special pity, Tarkin thought, to see
War-Mantle and Stellarsphere set back. But hardly a major blow to the
galactic timetable, particularly with the Death Star finally online.
Rogue One: A Star Wars Story
Besides, the file was under "Structural Engineering":
“Two screens down,” K-2’s voice announced, as if he’d never stopped
speaking. Cassian parted his lips and Jyn raised a hand, silenced him
and urged him back to the controls. The catalog scrolled rapidly on
her screen as the arm kept moving. “Structural Engineering,” the droid
said. “Open that!”
Rogue One: A Star Wars Story
Certainly it didn’t just cover the reactor, since the Rebellion was able to find the exhaust port shaft that lead to the reactor, which would probably be a feature of external schematics.
It shouldn’t really come as a surprise that the Empire had thousands of large projects. Besides Palpatine’s well-known obsession with superweapons, there were many smaller Imperial projects being stored and researched at the citadel. For example, the TIE striker seen in the film is such a project:
The military design think tank on Scarif is tasked with developing and
testing next-generation designs, subjecting them to shakedown flights,
monitoring their performance, and recommending whether they see
widespread deployment. The TIE striker is one such experimental
design.
Rogue One: The Ultimate Visual Guide
We are talking about a military apparatus the size of a galaxy, after all.
The projects stored there are not all directly military in nature, either. There are projects that seem to involve mapping the galaxy, for example:
“Hyperspace Tracking,” she read off the screen as the arm whirred
about the tower. “Navigational Systems, Deep Core Cartography—” The
vault was arranged by subject, clearly; beyond that she hadn’t a clue
how to search. Maybe there was an index somewhere, but Saw Gerrera’s
training hadn’t prepared her to serve as a data librarian.
Rogue One: A Star Wars Story
Note: It might seem that the Death Star plans could only contain information about the superlaser, since there were also files on Pax Aurora and Stellarsphere, apparently mentioned as aspects of the Death Star:
The Imperial Energy Division was new, but it, too, operated under the
umbrella of Project Celestial Power. In fact, each separate department
of the battle station project had its own cover name and cover agency,
and Galen wasn’t alone in working for a counterfeit division and
having his research put to alternative uses. Scattered across the
galaxy were teams of scientists working on conventional weaponry,
tractor beam and hyperdrive technology, even hull cladding systems.
Each project was concealed behind names like Stellar Sphere, Mark
Omega, and Pax Aurora. But all those paled in comparison with research
on the superlaser.
Catalyst: A Rogue One Novel
However, the quote suggests that the projects were actually in military technology with direct applications to the Death Star (such as “conventional weaponry” and “hyperdrive technology”). As such, they could well have been classified as separate projects, ones whose development Tarkin was interested in for other reasons. Stellarsphere may have referred to the development of massive ships, useful for the Death Star, but mainly about worldcraft, for example. The Death Star plans, being a “complete archive,” may well have had information about these other projects, as well.