The TVA is extremely powerful: they have Infinity Stones and incredible technology. If these Infinity Stones contain a full set of six, then the TVA should be omniscient and omnipotent, at least in one universe. They can create anything they want in that universe and bring it back to the TVA office, for further use. If not, consider their position, any technology that has ever been invented in history should contain no secret to them. In short, anything the ordinary human/alien/gods have, the TVA can have.
However, during the chasing of "evil Loki", one team was burned by the oil fires and another wounded by spear and knife. It is hard to accept that the members of the most powerful organization are vulnerable to ordinary fire and cold weapons. I mean, why doesn't the TVA make some fire-proof, knife-proof, bullet-proof Stark-Tech super suits for their teams? This can be very easily done.