The first film in the mini-franchise that is AVP is titled Alien vs. Predator. The sequel to it is titled Aliens vs. Predator: Requiem. Simply, why did the sequel add an "s" to the Alien part? Why not add on to the Predator part? There were multiple aliens and multiple predators in the first film, so there's no reason why the first one wouldn't have that title.