In the late 1980s in the U.K., I read a children's or young adults fantasy story - just one book.
It starts with a young boy as the central character (I think it is set in U.K.). The boy is staying with or lives with his gran in a house/cottage near a wood.
I remember him mowing the lawn in the book and then walking to a nearby wood where he finds a big old house hidden in the wood. Inside the house I think a family of otherworldly people are hiding, who are getting sicker through the story.
They are sheltering there as there is some kind of monster or beast on their own home world that has been killing them. I think the beast might have been the kraken but that might just be my associations from other novels.
The boy somehow helps these people defeat the monster.