In a YouTube video on Adam Savage's Tested channel, where he meets with the art teacher from North Bergen High School and they are looking at their Ash prop for the Alien play they created, both Adam and the teacher mention that when Ash is decapitated in Alien he was played by a child, due to I would believe the requirement to have someone be the same height as Ian Holm without a head. Adam specifically mentions this can be seen as Ash's arms are fed from the elbow in this scene and not from the shoulder.
The comments can be seen at 23:10 in the following video:
Do we know if a child played Ash at this point or was it someone else?