It seems that Matt Murdock's abilities would allow him to convince most people he had normal vision. Particularly if he wore sunglasses, in case something about his nonexistent eyesight might convey strange body language.
So it seems to me that he has made a choice to present himself as blind - but has that always been the case?
Note: I specifically mean when Murdock is not dressed as Daredevil, just being himself.