I believe this was a book of hand-drawn illustrations, somewhat like Stephen Biesty works or Where's Waldo books. I saw it in the mid 2000s up to early 2010s. The only picture I remember was a whimsical unicycle/bicycle factory with wheels rolling down curvy yellow tracks, in a manner more like a Rube Goldberg machine instead of a realistic factory. I believe the style of drawing was "follow the path" like the kind you see on the sides of cereal boxes. There were unrealistic precariously perched platforms and colorful steam-powered and man-powered machinery that is totally unlike any realistic factory. There were workers everywhere doing various tasks like operating machinery and assembling the unicycles.
This image I found online is reminiscent of the maze-like style of the factory.
For fun, here's DALL-E 3 with the prompt "A whimsical maze-like bicycle factory cartoon":