As the question states, in the SGA episode: "First Strike" Atlantis moves from Lantea to another planet.
I can accept that McKay could get the Atlantis gate back onto the Stargate grid, but wouldn't that mean that Atlantis would get a new point of origin?